Auteur/autrice : Françoise Perrin

Les écoliers de Montagnieu ont eu le plaisir de se familiariser avec la langue italienne en juin et début juillet. Dix séances organisées dans le cadre des T.A.P.ont  permis à 25 élèves – en petits groupes- de mieux connaître cette belle langue.

L’intervenante Natacha SOUCHON, professeure en collège, a animé ces ateliers, qui ont pu se réaliser grâce au partenariat entre la commune de Montagnieu, le Comité de Jumelage et l’association SPORT 38 (qui promeut aussi les actions culturelles).

De l’avis de nos jeunes : de la motivation, du plaisir et l’envie de poursuivre. A presto…

Le groupe des participants

 

Pour le weekend de l’Ascension, 40 personnes ont découvert cette belle région toscane.

 

Après une escale à Rapallo, jolie station au bord de la mer tyrrhénienne, le groupe a  visité un atelier de sculpture du marbre à CARRARE, qui est le plus grand centre mondial d’extraction de marbre blanc, apprécié dans l’art statuaire.

 

 

Puis direction FLORENCE pour deux jours de visite : avec les précieux conseils et anecdotes des guides le vendredi, pour permettre une ballade plus libre et bien remplie le samedi…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Puis, incontournable passage sur les hauteurs de Florence pour le panorama

 

Et enfin,  le dimanche, visite de Lucques, belle cité médiévale, entourée de ses remparts longs de 7 Km, et toujours un patrimoine culturel très riche

 

 

 

 

 

 

Après ces  journées très intenses, dans une ambiance très sympathique, retour inattendu dans notre Vallée, par le Mont Cenis pour éviter une queue d’attente de 3 heures au Fréjus !

 

Le mot de la fin des participants : c’est quand qu’on revient, on n’ a pas pu tout voir !!!!

 

 

 

Nouveau bureau et projets en cours

Le Conseil d’administration du Comité de jumelage de la Vallée de l’Hien a élu son nouveau bureau. Les commissions ont été constituées. Chacun est reparti avec sa feuille de route pour l’avancement des prochaines animations (écoles, camp ados, agriculteurs et ski …).

Notre comité a répondu favorablement à l’invitation du Comité de jumelage des St Geoirs et a participé à leur soirée Chansons italiennes. Des chanteurs, musiciens et comédiens ont animé la salle, et les  italiens présents ont repris allègrement les mélodies. Des échanges culturels ont été évoqués car Casarote Sempione, ville jumelée avec St Geoirs, est proche de Varèse, en Lombardie et pas très éloignée d’Izano…

Une participation conséquente pour cette AG. Le mot d’accueil et rapport moral du Président A. Perrin ont retracé l’enthousiasme et la motivation des bénévoles membres du CA, des élus ou leurs représentants, des adhérents, ou des  sympathisants.

Les rapports d’activités et financiers pour 2016 ont été explicités et approuvés.

Les projets 2017-2018 ont aussi été présentés.

Les récents échanges avec le CJ italien « associazione Gerardo da Iosano »sont prometteurs d’une dynamique intergénérationnelle , culturelle et sportive à  plus ou moins long terme.

Et comme il est de coutume on souhaite une « Lunga vita al gemellaggio ! »

 

Lors de cette réception, une réunion de travail a permis d’échanger sur les nombreux projets à venir . Ils concernent les activités/échanges scolaires avec les écoles de la Vallée et Izano. Les collégiens d’Offanengo et ceux des « Dauphins » vont aussi collaborer. Un camp ado est prévu du 17 au 24 juillet dans la Vallée de l’Hien. Les jeunes agriculteurs d’Izano souhaiteraient rencontrer en octobre leurs homologues français. Un groupe de jeunes( 20/30 ans) désirent partager des journées de ski début 2018.

 

Des séances d’initiation à la langue italienne ont eu lieu en 2016. Elles ont permis à une douzaine de personnes de se familiariser avec des situations concrètes, de la vie quotidienne, avec quelques « ciblages »grammaticaux et/ou de conjugaison indispensable pour des échanges de première nécessité ! Sans oublier les chansons italiennes connues de tous et aussi l’Hymne de Mameli (Fratelli d’Italia). Le tout dans la joie et la bonne humeur, car « on n’est pas à l’école !  » comme disent les participants !

     

MONTAGNIEU A L’HONNEUR POUR  LES FESTIVITES DES 15 ANS DU JUMELAGE !

Quelle épopée le 31 juillet dernier pour les festivités d’anniversaire ! Celles-ci ont mobilisé de nombreux bénévoles qui étaient déjà opérationnels dès 6 heures du matin. En  effet, les véhicules de collection- français et italiens- ont profité d’un accueil chaleureux autour d’un café gourmand, avant de démarrer leur itinéraire dans les 10 communes de la Vallée de l’Hien jumelées avec Izano, et prendre au passage les maires pour un circuit enthousiaste et haut en couleurs !

Les cérémonies de renouvellement du pacte de fraternité ont permis à la population venue nombreuse des communes voisines, de mieux comprendre les liens qui unissent nos deux pays et de tracer la voie des projets à venir dans une optique de réforme territoriale, tout en gardant à l’esprit la volonté réciproque de découvertes culturelles au sein de l’Europe.

Des démonstrations de danses en plein air, avant l’apéritif officiel servi par la Municipalité, et        le repas spectacle qui a régalé les papilles et fait s’écarquiller  les yeux de tous !

Un grand merci à tous les participants, les familles d’accueil, le comité de jumelage et les élus bien sûr, pour leur soutien matériel et moral.